SWF que chama um PHP que retorna um XML, mas está em outro servidor

Gente, procurei aqui no IMasters e achei o seguinte:

http://forum.imasters.com.br/index.php?showtopic=272817

Não sei se meu problema é o mesmo, mas creio que não.

É o seguinte: temos um site em que a inicial é em Flash, mas como o movie está muito pesado e está consumindo muita banda nossa, resolvemos passar esse SWF pra outro servidor. No caso, esse SWF lê um "XML" (ele acha que é um XML) pra montar um quadro de notícias. Só que na verdade, o XML é um PHP, que envia um Header XML, e faz a saída pro Flash ler.

O problema é que quando passamos o SWF pro outro servidor, ele parou de ler o PHP... a princípio me veio a idéia de que o PHP não executaria a partir de outro servidor... mas se o Flash está lendo só a saída do PHP (que, inclusive, ele acha que é um XML), não deveria funcionar?

Valeu, galera! :)