Converter dados no resultado numero para o nome

Ola a todos,

Acada dia eu tenho uma duvida e sempre aprendo com vcs agora o meu problema e o seguinte:

Fiz um sistema de imobiliaria onde tem o destaque da semana e outros destaque + estou com problemas e com outros destaques.

Na tabela tem varios campos porem tem um q esta me deixando doido q e a categoria q lista o numero em vez do nome da categoria ai conseguir fazer com q ele listasse o nome em vez do mumero porem ele limita a quantidade de registro de acordo com a quantidade da categoria como eu tenho 4 itens na categoria e tenho 6 itend na tabela e so lista um de cada como e nao todos registros.

minhas tabelas

imoveis ---> todos registros cadastrados

categorias ----> as categorias ex: casa, apartementos, terrenos, pontos comerciais

estou postando meu codigo para dar uma olhada e ver onde estou errando no sql3

CODE

<?php
include("conexao/conexao.php");

 

	global $contador;

	global $ativado;

	$ativado = "true";

 

 

 

$sql = "select * from imoveis where destaque like '$ativado' ";

$resultado = mysql_query($sql) or die ("Houve um erro na consulta");

 

$total = mysql_result($resultado, 0);

 

$pagina = 0;

 

If (isset($_GET["pagina"])) {

 

	$pagina = $_GET["pagina"];

 

}

 

$limite = 6;

 

$paginas = ceil($total / $limite);

 

$inicio = $pagina * $limite;

 

$sql2 = mysql_query("select * from imoveis where destaque like '$ativado' order by id asc limit $inicio, $limite");

 

$conta = mysql_num_rows($sql2);

 

$sql3 = mysql_query("select * from categorias ");

 

 

?>

<?php // Agora exiba o código com a configuração de sua tabela - o cabeçalho dela. ?>

 

<dl class='list_pro'>

 <?php

// Agora vamos montar o código. Pegue o valor total de resultados:

$total = mysql_num_rows($sql2);

// Defina o número de colunas que você deseja exibir:

$dd = "4";

// Agora vamos ao "truque":

if ($total>0) {

for ($i = 0; $i < $total; $i++) {

if (($i%$dd)==0) {

?>

<dt></dt>

 <?php }?>

 

<?php while ($p = mysql_fetch_array($sql2)){ ?>

<?php while ($r = mysql_fetch_array($sql3)){ ?>

 

 

	<dd><a href='ver_dados.php?reg=<?php echo $p["id"];?>'><img src='include/mini.php?img=../fotos/<?php echo $p["foto"];?>&width=100&height=76' border='0' /><div align="center"><span class="style2"><?php echo $r["categoria"];?></span><br/>

<span class="style2"><?php echo $p["cidade"];?></span><br/>

<span class="style2"><?php echo $p["valor"];?></span><br/>

<span class="style2">Ref: <?php echo $p["ref"];?></span>

 </div></a></dd>

 

 

 <?php }}}} ?>

</dl>

Aguardo resposta desde ja agradeco e espero q vcs entenda o q eu quis dizer