Transformar px em porcentagem

Oi,

Estou desenvolvendo um site todo com medidas de porcentangens com o objetivo de ser bem visualizado tanto em resoluções de 1024x768 quanto 800x600.

Porém, não estou acertando na hora de transformar de px em porcentagens na parte referente ao menu.

Abaixo meu código do menu:

#menu {margin:5% 15%;}

#menu ul {margin:0; padding:0; list-style:none;}

#menu li{float:left; border-right:1px solid #fff;line-height:23px;}

#menu a{text-decoration:none; font-size:12px;display:block; color:#fff;}

#menu a.um{background:url(Imagens/bt-dois.jpg) top; width:70px; height:25px;}

#menu a.dois{background:url(Imagens/bt-um.jpg) top; width:70px; height:25px;}

#menu a:hover{text-decoration:underline; background:url(Imagens/bt-dois.jpg) bottom;}

a#current{text-decoration:underline;}

Desde já obrigada

Thais