Zend_Form e Decorators

Estou estudando também e achei este artigo:

http://devzone.zend.com/article/3450-Decor...-with-Zend_Form

sobre as mensagens de erro eu iria ver posteriormente entender como funciona e customizaria o Zend Form porém eu vi no próprio manual do zend que daria pra customizar as mensagens usando um translate, ao fazer um novo decorator

agora não sei como é feito nativamente, mas tem um capítulo só de 'internacionalização'

http://framework.zend.com/manual/en/zend.f...ents.decorators

Nesta página você encontra a seção

15.3.7. Zend_Form_Element Methods

na qual a documentação diz:

>
Zend_Form_Element has many, many methods. What follows is a quick summary of their signatures, grouped by type:

(...)

I18N:

setTranslator(Zend_Translate_Adapter $translator = null)

(...)

Traduzir Validação Zend Português (pt-br)

http://www.brunoporto.com.br/2010/09/13/traduzir-validacao-zend/