Manutenção em site "compilado"

Fala aí galera

Trabalho numa agência como webdesigner, não manjo quase nada de ASP mas apareceu um trampo aqui pra atualizar um site que está em ASP.

A única coisa q preciso fazer é editar coisas básicas no HTML, como textos, posicionamento, imagens etc.

Porém não tenho os arquivos originais aqui, só os que estão no servidor. Depois de levar um tempo pra perceber q os arquivos com o conteúdo estão numa pasta "bin", vi que eles estão compilados.

Nesta pasta os arquivos apresentam-se em duas versões, uma "arquivo.aspx.NUMEROS-ALEATORIOS.compiled", e outro "App_Web_arquivo.aspx.NUMEROS-ALEATORIOS.dll"

Segue abaixo dois exemplos e o conteúdo deles:

hipertensao.aspx.a6a99954.compiled

CODE

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><preserve resultType="3" virtualPath="/site/Paciente/Hipertensao.aspx" hash="fffffff537c6c674" filehash="6af27833a6c22d38" flags="110000" assembly="App_Web_hipertensao.aspx.a6a99954" type="ASP.paciente_hipertensao_aspx">

 <filedeps>

 <filedep name="/site/master/interno.master" />

 <filedep name="/site/master/interno.master.vb" />

 <filedep name="/site/Menu/wucMenuPaciente.ascx" />

 <filedep name="/site/Menu/wucMenuPaciente.ascx.vb" />

 <filedep name="/site/Paciente/Hipertensao.aspx" />

 <filedep name="/site/Paciente/Hipertensao.aspx.vb" />

 </filedeps>

</preserve>

App_Web_hipertensao.aspx.a6a99954.dll

CODE
MZÿÿ¸@€º´ Í!¸LÍ!This program cannot be run in DOS mode.

$PELÔ\Hà! @î: @@ ˜:S@H"€ H.textô .rsrcH"@00@@.reloc€@BÐ:H4$d(

*~s

€s

€s

€*0~o

+*0~o

+*0(

, o

++*0(

, o

++*0~o

+*0,{

o

Œ-(+{

o

+*J(

s

}

*j(

%þs

(

*0{

+"}0o

o

t

+*0 o

o

t

+*0H

o

o

rpo

rp(!

3o"

rpo#

+o"

r_po#

*0‡(

rpo%

~-^o&

('

€!

rp¢r_p¢rÇp¢rýp¢r;p¢rsp¢o(

('

€€o)

€ÃÉo*

*0

+0

s+

oo"

o,

r±po-

+*0; o.

o/

o

o/

æ o.

o/

*0Ar_po#

o0

rÑp%þs1

s2

o3

rùps4

o/

*ê(5

~('

o6

o~('

o7

o

o8

*0

ÎK

+*"(9

*(

*0

s

+*BSJBv2.0.50727lð#~\

#Strings|#US|#GUIDŒØ#BlobW¢ ú3+<

ø

æÈû

`6‘†©†

áÃ

c9–ˆ³›ïŠeRŠ´ûfˆÃ†3Lya£

îÇ

;Zûœ}°ûÕRá†ñ

=Ç‘q²ˆðqû0†_ˆŠˆšˆðˆ ˆ ˆ{ q˜ q¸ q)474 A \!

pŠŽÂ 1 1q-1ðD!rm z©¬¬P õX x ” h(° 5Ô ¶:ø è?!)hL!õ`!õ|!D~”! D.ƒ !t‰Ä!œŽè!¾“<"õÐ"D

2¯ä"H~#n³d#Œ¹´#DŸð#F³¿$FÏÃ$õ$øÍBËÒ……Þ% õõÑ‘õà™õõõ$õ)h)hy»"y'y¶3$)h¡õ©õ±õD,rm4Ph¹d®4s¹õ4õÁõÆAõÉõÑA½×AÉâytçyœñA'!$ûá4éGqUA^DñõDùÂDùÝ*ÿ.A3AB9M?QõkMqƒDù©Z!ËcAÞ1õÑ9õpA& w)õDAŸù9 …AR c!m AÏÃIõQõ?Yõ #þ ×)ƒV.».Û“.ãœCæC×IƒI`#þc{þcæcsþiƒ€#þƒ»Ëƒ×‰ƒ #þ¡#©ƒgÀ#þÃÓþà#þ#þ × #þ,8?¿ÝìöDISh‹

L

QV[#`|uÔšäŸì¤æÉ

e

§€Ö

†É€û''´<Module>mscorlibMicrosoft.VisualBasicMyComputerMyMyProjectThreadSafeObjectProvider`1faleconosco_Defaultpaciente_hipertensao_aspxASPFastObjectFactory_app_web_hi

pertensao_aspx_a6a99954__ASPMicrosoft.VisualBasic.DevicesServerComputer.ctorSyste

mObject.cctorget_Computerm_ComputerObjectProviderMicrosoft.VisualBasic.Applicatio

nServicesWebUserget_Userm_UserObjectProviderSystem.WebHttpRequestget_RequestHttpR

esponseget_ResponseMicrosoft.VisualBasic.LoggingAspLogget_Logm_LogObjectProviderC

omputerUserRequestResponseLogTget_GetInstanceMicrosoft.VisualBasic.MyServices.Int

ernalContextValue`1m_ContextGetInstanceSystem.Web.UIPageSystem.Web.SessionStateIRequiresSessio

nStateApp_Web_wucmenupaciente.ascx.b4e0d733menu_wucmenupaciente_ascx_WucMenuASank

yo1get_WucMenuASankyo1set_WucMenuASankyo1WithEventsValueSystem.Web.ProfileDefault

Profileget_ProfileApp_global.asaxglobal_asaxget_ApplicationInstanceEventArgsPage_

PreInitsendereWucMenuASankyo1ProfileApplicationInstance__initialized__stringResou

rce__fileDependenciesget_SupportAutoEvents__BuildControlWucMenuASankyo1Control__B

uildControlContent1__ctrl__BuildControlTreeFrameworkInitializeGetTypeHashCodeHttp

ContextProcessRequestcontextSupportAutoEventsCreate_ASP_paciente_hipertensao_aspx

System.ComponentModelEditorBrowsableAttributeEditorBrowsableStateSystem.CodeDom.C

ompilerGeneratedCodeAttributeSystem.DiagnosticsDebuggerHiddenAttributeget_Current

Microsoft.VisualBasic.CompilerServicesStandardModuleAttributeHideModuleNameAttrib

uteSystem.ComponentModel.DesignHelpKeywordAttributeget_ValueActivatorCreateInstan

ceset_ValueSystem.Runtime.InteropServicesComVisibleAttributeEventHandleradd_PreIn

itget_ContextProfileBaseHttpApplicationSystem.Collections.SpecializedNameValueCol

lectionget_QueryStringget_ItemOperatorsCompareStringget_Pageset_MasterPageFileSys

tem.Runtime.CompilerServicesAccessedThroughPropertyAttributeTemplateControlset_Ap

pRelativeVirtualPathReadStringResourceRuntimeHelpersGetObjectValueStringGetWrappe

dFileDependenciesHttpServerUtilityget_Serverset_ScriptTimeoutUserControlInitializ

eAsUserControlset_IDIParserAccessorLiteralControlCreateResourceBasedLiteralContro

lAddParsedSubObjectInitializeCultureBuildTemplateMethodCompiledTemplateBuilderITe

mplateAddContentTemplateSetStringResourcePointerAddWrappedFileDependenciesValidat

eInputCompilerGlobalScopeAttributeCompilationRelaxationsAttributeRuntimeCompatibi

lityAttributeApp_Web_hipertensao.aspx.a6a99954App_Web_hipertensao.aspx.a6a99954.d

llImprimir TrueA~/master/interno_imprimir.master/~/master/interno.master7~/Paciente/Hipertensao.aspx5~/master/interno.master.vb=~/Paciente/Hipertensao.aspx.vb7~/Menu/wucMenuPaciente.ascx=~/Menu/wucMenuPaciente.ascx.vbWucMenuASankyo1'ContentPlaceHolder1

ÈÈ‹¯õe-@šTa]^Ò×’·z\V4à‰°?_Õ

:

() ) ) - 1 5()(-(1 9 =( E

MyTemplate8.0.0.0

= = = My.UserMy.ComputerMy.Application.LogMy.Response

My.Request

e) = i- m1 q !WucMenuASankyo1 €‰ !)) €• )€‘ €™ €¡€‘ TWrapNonExceptionThrowsASP.NET

2.0.50727.832À:Þ: Ð:_CorDllMainmscoree.dllÿ% @»€e0€HX@ë!

 <div id="content" class="bgHeadPacientes">

 <div id="content-title">

 <img src="../imgs/titles/txt_pacientes_01.gif" alt="" />

 </div>

 <div id="content-float-box">

 <div id="content-menu">

 

 <div id="sac">

 <a href="mailto:contato@daiichisankyo.com.br">

 <img src="../imgs/img_sac_2.gif" alt="SAC" id="imgSAC" style="border: none;" /></a>

 </div>

 </div>

 <div id="content-content">

 <div id="content-content-margin">

 <label class="title-page">

 HipertensÃo</label>

 <br />

 <br />

 <h1>

 <strong>Perguntas e Respostas </strong>

 </h1>

 <br />

 <h2>

 O que é pressão arterial?</h2>

 <br />

 <div class="content-content-sub">

 O coração é responsável por bombear sangue para todos os órgãos do corpo por meio

 de tubos chamados artérias. O sangue bombeado é "empurrado" contra a parede dos

 vasos sangüíneos e esta tensão gerada na parede das artérias é denominada pressão

 arterial. A elasticidade das artérias e a resistência ao fluxo de sangue das pequenas

 artérias também determinam a intensidade da pressão arterial. Segundo as orientações

 médicas mais atualizadas a pressão arterial considerada normal para a maioria dos

 adultos é menor ou igual a 120 por 80 mm Hg.</div>

 </div>

 </div>

 </div>

 </div>

0ð:

Eu abri esses documentos com o dreamweaver, então não sei se a parte criptografada é real.

Dá pra ver que no final do documento .dll vem o código html da página.

A questão é que eu não manjo nada de asp (só mexo com html + css), e achei que seria um trampo fácil afinal só preciso editar o html das páginas.

Minhas dúvidas:

1 - eu posso modificar somente o html nessas páginas e mandá-las novamente pro FTP? Mesmo com esses caracteres criptografados? Isso não vai danificar ou invaildar a "criptografia" e quebrar o funcionamento das páginas?

Eu não tenho como testar modificar o html e enviar pra ver se funciona, pois o site é de uma empresa grande e não dá pra fazer cagada, por isso quero saber se eu modificar somente a parte html não vai afetar o resto.

muito obrigado pela atenção!