Existe algum programa para montar um dicionário eletrônico?

Trabalho com um idioma indígena, o xavante, e gostaria de montar um dicionário eletrônico. Eu precisaria, no caso, de um programa que seria o dicionário "vazio", por assim dizer, e que eu pudesse ir acrescentando as palavras e os significados.

Será que existe algum programa assim na net, um dicionário vazio, freeware, e que me permitisse montar o banco de dados, ou seja, as palavras e os significados?

abraço a todos