Bulk Insert importando arquivo do unix

Olá a todos

Estou tentando importar um arquivo texto que foi gerado por um servidor unix no sql server 2000 usando o comando bulk insert, mas ele da erro dizendo que não encontrou o final do arquivo (EOF).

A minha tabela teste tem 43 campos, pois o arquivo tem 43 colunas separadas por ponto e vírgula, todos os campos são varchar (255), se eu importar sem o FIELDTERMINATOR , ou seja, criar um campo vachar (4000) ele acha o final do arquivo, mas dai vou ter que separar os campo com um while até encontra o ponto e vírgula para dai separar em colunas.....vai levar muito tempo. Se tem a opção de FIELDTERMINATOR tinha que funcionar mesmo para um arquivo do unix..........já tentei outros ROWTERMINATOR e nada funcionou.....alguem já teve esse problema???? desde já agradeço a ajuda.

BULK INSERT teste

FROM 'D:\teste.txt' WITH ( FIELDTERMINATOR =';',ROWTERMINATOR = '\n' )

Bye