Pasta criada pelo PHP não é acessada!

Olá!!

Estou enfrentando um problema no mínimo curioso..

Elaborei um sistema de envio de boletos onde no cadastro

de empresas o usuário cria uma pasta no servidor onde amarzerá

os boletos daquela empresa.. até aí td bem.. o PHP cria o diretório

mas para acessar a pasta atraves do navegador dá o sehuinte erro:

Forbidden

You don't have permission to access /servicos/teste/boleto.pdf on this server.

Additionally, a 404 Not Found error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request.

--------------------------------------------------------------------------------

Apache/1.3.41 Server at www.sasmet.com.br Port 80

Já fiz um teste criando uma pasta manualmente, ou seja, diretamente no servidor

através de um ftp e a pasta acessa normal. Essa msg de erro só aparece

para os diretórios criados através do PHP. Abaixo vai o código onde a paste é criada:

CODE
<? ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

	$acao = $_GET["acao"];

	if($acao == 'enviar') {

 $empresa = $_POST["empresa"];

 $pasta = $_POST["pasta"];

 mkdir ("$pasta", 0700 ); // aqui e o diretorio aonde será criado tipo home/public-html/

 $pasta.="/boleto.pdf";

 $data = $_POST["data"];

 $email = $_POST["email"];

 $sql= mysql_query("insert into boleto values ('','$empresa','$data','$email','$pasta')");

 if($sql){

 echo "Empresa cadastrada com sucesso!!";

 } else {

 echo "Falha no cadastro!";

 }//fecha else

 }

?>

Por favor.. se alguém puder me ajudar.. não consigo descobrir o por quê desse erro.