Restaurar Backup do MySQL 3.23.49 para o MySQL 5.0.51a

Boa tarde Galera!

Estava andando muito desatualizado com meu Apache, PHP MySQL e resolvi atualizá-los. Daí fiz o backup de todos meus bancos de dados um a um usando o comando:

mysqldump -u root -p -h 127.0.0.1 banco > banco20080914.sql

Só que meu MySQL antes era o 3.23.49 (cliente API encontrado no phpinfo). E agora estou com o MySQL 5.0.51a.

Para vocês terem uma ideia eu tentei restaurar no MySQL 5 o banco agenda20080914.sql o código do arquivo de backup é o seguinte:

--INICIO DO BACKUP

-- MySQL dump 9.11

--

-- Host: 127.0.0.1 Database: agenda

-- ------------------------------------------------------

-- Server version 4.0.21-nt

--

-- Table structure for table calendario

--

CREATE TABLE calendario (

 id int(11) NOT NULL auto_increment,

 codusuario int(11) NOT NULL default '0',

 dia varchar(50) NOT NULL default '',

 mes varchar(50) NOT NULL default '',

 ano varchar(50) NOT NULL default '',

 assunto varchar(255) NOT NULL default '',

 categoria char(1) NOT NULL default '',

 local varchar(255) NOT NULL default '',

 descricao longtext NOT NULL,

 PRIMARY KEY (id)

) TYPE=MyISAM;

--

-- Dumping data for table calendario

--

INSERT INTO calendario VALUES (1,0,'10','10','2007','Teste de Evento','6','Forró Gorró','São João 2007');

--FIM DO BACKUP

Crie o BD agenda em meu novo MySQL, coloquei o arquivo de backup no meu novo diretório BIN para poder restaurá-lo e executei o comando de restauração:

mysql -u root -p -h 127.0.0.1 agenda < agenda20080914.sql

E retornou o erro:

ERROR 1366 (HY000) at line 28: Incorrect string value: '\xE3o Jo\xE3...' for columm 'descricao' at row 1

Gostaria que você me ajudassem se tem algum código MySQL especifico para garantir a compatibilidade na restauração do backup? Qualquer luz para meu caminho será bem vinda (risos).

Isso deve ser um entrave para pessoal que querem atualizar seu programas e espero que vocês me ajudem para que eu tenha que voltar para meus programas desatualizados.

Obrigado.