iframe COM apenas barra horizontal ou algo semelhante

Opa,

to precisando colocar um iframe, ou algo que simule essa "janela",

o meu layout que fiz para o cliente, usei "setas para os lados" para navegar (fazer o scroll) horizontal.

como a idéia disposta aqui /applications/core/interface/imageproxy/imageproxy.php?img=http://www.zm.com.br/25anos/iframe/layout_iframe.gif&key=c721172c9def17cc682a3246c47b5864f1e982384117d334940bf7476e1e8a4f" alt="Imagem Postada" />

preciso que de alguma solução usando as setas ou usando barra horizontal enfim...

a página que terá que rolar horizontalmente, terá conteúdo dinâmico, hora terá 2, 3 itens, e hora terá 30itens, que servirá como um menu por isso necessito da navegação apenas na horizontal,

o cliente tá usando esse site como referência -> http://www.abercrombie.com/webapp/wcs/stor..._13055_-1_12202 <- é oque está me quebrando as pernas.

Dêem uma olhada nesse site ai, que tem algo bem parecido com oque eu preciso, (barra de rolagem e conteúdo "rolante"), a diferença é que no meu caso não atravessará a tela de fora a fora, no meu caso terá o espaço limitado conforme a idéia de layout acima.

Abraço, espero que tenham entendido minha necessidade, e que possam me ajudar.

http://forum.imasters.com.br/public/style_emoticons/default/thumbsup.gif