Problema com crontab

Ae pessoal,

Tenho dois servidores e preciso copiar imagens do servidor 01 para o servidor 02.

Fiz um php no servidor 02, que pega algumas imagens do servidor 01 e salva nele.

Quando eu rodo o php "na mão" funciona. Como são muitas imagens, eu coloquei um cron para chamar esse arquivo de 10 em 10 minutos, e assim copiar as imagens aos poucos.

O problema é que o cron roda normalmente, grava no banco de dados informações a respeito da imagem copiada, mas a imagem não está sendo efetivamente gravada, ela não existe no HD. =/

Alguém tem alguma idéia de porque quando eu chamo o php as imagens são gravadas, mas quando o cron roda o php os arquivos não são gravados?

Agradeço desde já!