Formularios Multiplos - Processamento individual via Ajax

Bom dia, pessoal, tenho uma duvida que pode parecer meio confusa, por isso tentarei ilustrar tudo para que possam me ajudar. Tenho uma pagina, ilustrada pela imagem abaixo

Multiplos Formularios

cada formulário esta construido em uma linha de tabela conforme a codificaçao abaixo:

<tr id="pay$i">
 <form action="processAjax.php" method="post" name="comrecs$i" id="comrecs$i" [b]onSubmit="processPayment (this, 'pay$i'); return false"[/b]>
 <td>
 $name
 <input type="hidden" name="function" value="9"/>
 <input type="hidden" name="id" value= "$id" />
 <input type="hidden" name="indice" value= "$i" />
 <input type="hidden" name="nparc" value= "$nparc" />
 <input type="hidden" name="nome" />
 </td>
 <td>
 <select id="clisegs" name="clisegs" onchange="SetApoliceValor('comrecs$i')"">
$selcli</select>
 </td>
 <td><input type="text" id="apolice" name="apolice" size="10"></td>
 <td>$prev</td>
 <td>$atual</td>
 <td>
 <input type="text" id="value" name="comIn" size="10" maxlength="16" onKeyPress="return ValidateValue (event, this);" onKeyUp="MaskValue (this, event, 16, 3)" />
 </td>
 <td>$npags/$nparc</td>
 <td>
 <input type="text" id="parcela" name="parcela" size="2">/<input type="text" id="tparc" name="tparc" size="2">
 </td>
 <td><input type="checkbox" name="cancelado" value="1"></td>
 <td><input type="checkbox" name="quitado" value="1"></td>
 <td id="ok">
 <ul>
 <li><input type="image" src="images/okp.png" alt="OK" /></li>
 </ul>
 </td>
 </form>
 </tr>

a função em destaque é a de processamento do ajax, que está abaixo

function processPayment (f, targ)
{

	makeRequest();
	var met = "\'" + f.method.toUpperCase() + "\'";
	var act = f.action +"?";
	var destiny = document.getElementById(targ);
	var fields = "";
	var tags;
	var inputs;
	for (var i=0; i<f.length; i++)
	{
 tags = f.elements[i].tagName.toUpperCase();
 inputs = f.elements[i].type.toUpperCase();
 if (tags == "INPUT" || tags == "SELECT" || tags == "TEXTAREA")
 {
 if (inputs == "FILE")
 alert('ERRO: Não é possível enviar arquivos por AJAX');
 if (inputs == "RADIO" || inputs == "CHECKBOX" )
 {
 if(f.elements[ i ].checked)
 fields += f.elements[ i ].name + "=" + encodeURI(f.elements[ i ].value) + "&";
 }
 else
 fields += f.elements[ i ].name + "=" + encodeURI(f.elements[ i ].value) + "&";
 }
	}

	act += fields;
	if (!ajax)
	{
 destiny.innerHTML = 'Impossível iniciar o objeto XMLHttpRequest.';
 return;
	}
	else
 destiny.innerHTML = 'Carregando...';
	ajax.onreadystatechange = function ()
	{
 if (ajax.readyState == 4 || ajax.readyState == 0)
 {
 if (ajax.status == 200)
 {
 destiny.innerHTML = ajax.responseText;
 }
 else
 destiny.innerHMTL = 'Página não encontrada!';
 }
	}
	ajax.open (met, act, true);
	ajax.setRequestHeader("Content-Type", "application/x-www-f-urlencoded");
	ajax.send (fields);
}

tudo funciona corretamente, o problema é que quero exibir a atualização dos dados na linha da tabela que foi enviada para o servidor via ajax, mas ele não exibe, simplesmente deixa a linha vazia, sem conteudo algum, mas o processamento é executado, isso com certeza... alguém tem alguma idéia de como eu posso resolver isso???