Problemas ao recuperar campo dinâmico via $_POST num formulário

Boa noite pessoal,

Estou criando um formulário com impressão de campos dinâmicos em conformidade com a quantidade de registros, respectivamente também com campos dinâmicos...

Vou resumir aqui o exemplo com uma tabela dinâmica criada, com 3 colunas e várias linhas...

1. Na primeira coluna imprimo os inputtext correspondentes aos códigos dos produtos, o qual estará bloqueado pois trata-se de um campo autoincrement que não pode ser mudado.

2. Na segunda coluna imprimio os inutetxt correspondentes ao nome do produto. Como este último permite a edição, também faz-se necessário um botão de confirmar alteração que coloco na terceira coluna, se repetindo também em conformidade com o número de registros da lisgagem. Tal botão chama um outro form na expectativa de recuperar os dados pelo método $_POST, o que não estou conseguindo.

Os campos a serem enviados no botgão atualizar são criados com o seguinte código abaixo resumido:

<?php

//FORMULÁRIO A SER ENVIADO

?>
<form name="frm_atualizar" id="id_frm_atualizar" action="php/confirmar_atualizacao.php" method="post">

<?PHP
	for($i=0; $i<mysqli_num_rows($res); $i++)
	{
 $dados = mysqli_fetch_row($res);
 $id_produto = $dados[0];
 $descricao = $dados[1];

 ?>
 <TR bgcolor="<?php echo $fundo; ?>" align="center" valign="top" >
 <td>
 <input type="text" name="txt_produto_id[]" value="<?php echo $id_produto; ?>" size="4">
 </td>
 <TD>
 <input type="text" name="txt_produto_descricao" value="<?php echo $descricao; ?>" size="40">
 </TD>
 <td valign="middle">
 <input type="submit" name="Confirmar_alteracao" value="Atualizar"></FONT>
 </td>

/

>
/já, o FORMULÁRIO CHAMADO PELO BOTÃO QUE OBJETIVA RECUPERAR OS DADOS ATUALIZANDO OS REGISTROS, SUBMENTENDO A UM UPTDATE ESTA ABAIXO RESUMIDO

$i_cod_produto = $_POST["txt_produto_id[]"]; //Queria que pegasse o código do Produto do form anterior

//A PARTIR DAQUI DA ERRO POIS NÃO CONSIGO RECUPERAR O ID PRODUTO E DAÍ NEM ADIANTA POSTAR A ROTINA DO UPTDA...

Alguém já deve ter precisado de algo parecido assim. Como resolveu ?

O q me aconselham ? ou devo migrar para outra plataforma ?