Posição absoluta ignorando scroll

Pessoal,

Foi mal incomodar vcs de novo, mas sei que vcs vão matar meu problema só de rodar meu código..

É o seguinte, estou tentando fazer uma linha de tempo, e para isso uso um script para modificar a posição horizontal de uma div, mas no entanto essa div não respeita o scroll horizontal. Se vcs puderem, rodem meu código e observem o que acontece quando se movimenta o scroll horizontal.

Como o código é um pouco extenso (é um código gerado) eu postei no pastebin, abaixo segue o link, há uma opção para download:

link para código