Listar em linhas e colunas.

Pessol, bom dia!!!

Estou com um problemão. Preciso fazer uma tabela de consultas em que os registros são listados alguns em linhas e outros em colunas. Quebrei a cabeça, perdi cabelo, queimei neurônios, fiquei com cãibra nos dedos e nada!!! Alguém pode me dar uma luz? Abaixo segue um modelo de como teria que ficar:

Hab1 Hab2 Hab3 Hab4 Hab5

Funcionario 1 Nota1 Nota2 Nota3 Nota4 Nota5

Funcionario 2 Nota1 Nota2 Nota3 Nota4 Nota5

Funcionario 3 Nota1 Nota2 Nota3 Nota4 Nota5

Funcionario 4 Nota1 Nota2 Nota3 Nota4 Nota5

Funcionario 5 Nota1 Nota2 Nota3 Nota4 Nota5

Com certeza esse modelo tosco tá confuso, explico:

Onde estiver Funcionário, seria a listagem em linhas dos funcionários, Hab seria a listagem em colunas das habilidades do infeliz e Nota também listada em colunas, as notas de cada habilidade do infeliz.

O problema dessa pirombeta é que só consigo listar tudo em linhas!!!

Se alguém tiver alguma idéia fico grato.