como remover '' e " (aspas simples e duplas de strings)

Olá,

tenho um programa em delphi que le um arquivo txt e gera sql para inserir em um banco, porem estou com um problema tem alguns locais com aspas simples e duplas gostaria de saber como removelas eu ja testei replace mas nao deu certo:

quando leio a linha da este erro:

List index out of bounds (10)

ja testei

vFinal := ReplaceStr(vFinal,'"','');

vFinal := StringReplace(vFinal,'''','', []);

no caso da aspas simples vai mais uma pasta simples antes dela para ele ler a aspa como string e nao como inicio de uma string para variavel correto?