[Resolvido] Div com transparência no Opera

E aí mestres do CSS...tudo certo? Comigo está tudo ok. O que não está ok é o meu CSS! rsrs

Seguinte: consegui fazer com que uma div (que está como background de um conteúdo) assumisse transparência, por meio de uma imagem png como "background url". Até aí, beleza. Só que o Ópera não entendeu que a imagem por si só já possui a transparência. Então, usei a propriedade "opacity" e defini o valor de "0.2", isto é, na mesma proporção da transparência da imagem. Meu problema é: no Ópera, o conteúdo que está sobre a div transparente também assumiu a opacidade de 0.2, o que não deveria acontecer, e com isso o conteúdo também ficou meio transparente. Alguém tem alguma idéia do que está ocorrendo e como posso solucionar isso?

Obrigado!!