[Resolvido] Resgatar vários valores de uma só coluna

Galera, tô tendo problemas aqui com o meu FB, é o seguinte

Tenho uma tabela que recebe vários códigos de funcionários e aloca para uma determinada função

acontece que só é guardado o código desses funcionários nesta tabela, e preciso resgatar o nome deles que está armazenado na tabela de funcionários

então efetuei a seguinte select

 

SELECT
 ST31.*,
 CA5.C_NOME_COLABORADOR AS REPSOBRA,
 CA5.c_nome_colaborador AS RESPLIB ,
 CA5.c_nome_colaborador AS SEGRESP,
 CA5.c_nome_colaborador AS ENCOBRA
 FROM
 CA0500 CA5, //Tabela do cadastro de funcionários
 ST0310 ST31 //Tabela onde está armazenado o cód. do funcionário a uma função(cargo)
 WHERE
 ST31.c_id_apr='2'
 AND
 ST31.c_cod_resp_obra=CA5.c_cod_colaborador
 AND
 ST31.c_cod_resp_liberacao=CA5.c_cod_colaborador
 AND
 ST31.c_cod_resp_seguranca=CA5.c_cod_colaborador
 AND
 ST31.c_cod_encarregado=CA5.c_cod_colaborador
 ORDER BY
 C_ID_APR

mas está errado, o FB não me retorna valor, agora se eu colocar o mesmo código removendo todos os 'ANDs' e deixando apenas o primeiro irá funcionar pois deixa de ter conflito com as igualdades dos campos da primeira tabela com o campo c_cod_colaborador, mas só que me retorna, em todos os campos que eu solicito(AS RESPOBRA, AS RESPLIB, etc..) ficam com o mesmo funcionário

Como que resolvo essa select???

abs.