[Resolvido] Internacionalização De Menu

Olá,

alguém teria uma sugestão para que eu possa internacionalizar esse menu?

http://codeigniter.com/forums/viewthread/51160

Algo como:

$this->result .= "<li class='sbcMenu' id='menu0'> <a " . $link . "' title='" . $this->lang->line($value['text']) . "' target='" . $value['target'] . "' class='linkpadre'>" . $value['text'] . "</a>";

Eu sei que o exemplo acima não funciona, é apenas um exemplo...

Meu controller está assim::

//languages
$valid_lang = get_cookie('lang_defined');
if($valid_lang == '') {$valid_lang = 'en_EN';}
$this->lang->load('properties', $valid_lang);
//menu
$data['showmenu'] = $this->get_menu->MakeMenu();

Como eu poderia aplicar a internacionalização nesse caso, já que o resultado do menu é gerado dentro da biblioteca cimain_menu.php?