montar link em javascript

Boa noite galera,

estou tendo uma dificuldade em montar um link pelo jquery. Estou utilizando o popeye para mostrar as imgs do meu site e to querendo colocar um link na descrição abaixo da imagem. Só que quando eu tento inserir o link ele não cria o html , ele mostra o html, deu pra entender?

ex.:

quando você digita <a href='link'>DESCRICAO</a>

ele monta um link chamado DESCRICÃO, correto?

mas no meu site ele está mostrando o código html pq to montando pelo javascript, alguem sabe como posso alterar isso?

im.download[i] = "< a href='" + im.download[i] + "'>download</a>";
isso que to fazendo e tá dando erro...

abração!