Galeria de imagens - atualização dinâmica

Olá,

preciso fazer uma galeria de imagens bem simples (na verdade um slideshow, sem miniaturas e todas as imagens com o mesmo tamanho), apenas com seta de avançar e voltar. Até aí ok..o problema é q o cliente quer q ele mesmo atualize quando necessário.

Já olhei esses dois tutoriais, q ensinam como fazer galeria com integração de flash e xml

http://www.mxstudio.com.br/flash/galeria_de_imagem_com_xml/

http://www.mxmasters.com.br/flash/flash-ga...-fotos-com-xml/

Só q ambos tem o mesmo problema: se eu precisar acrescentar mais fotos, preciso editar o .fla.

Existe alguma maneira mais fácil para q o cliente apenas acrescente uma foto no servidor e o xml (ou o fla) reconheçam e acrescentem na galeria automaticamente?