[Resolvido] Problema infernal com codificação

Olá.

pessoal to quebrando a kbeça aqui (literalmente) de raiva...

seguinte eu faço load de uma página atráves do jquery,

var inf = $.ajax({
 url: "public/htmlSBC/playing.html?buster="+buster,
 async: false }).responseText;
});

até ae tudo beleza, o problema ta quando eu mostro o resultado, mesmo as 2 páginas estando codificadas em ISO-8859-1, os acentos não funfam, de jeito nenhum....

ja fiz de tudo. já mudei tudo pra utf-8 e nada, voltei pra iso e a mesma M****

para vcs testarem:

olhem a página do load:

www.radiomutum.com.br/public/htmlSBC/playing.html

e olhem ela carregada na página:

www.radiomutum.com.br

ja olhei ums 19231519 mil tutorial, mas todo mundo fala a mesma coisa "verifique as codificações", baixei uma ferramenta pra Firefox só pra ter certeza das codificações e nao deu outra, as 2 páginas estão com a mesma codificação.... então pq essa putaria kralho !! ! !..

se alguém puder ajudar fico grato !