Organizar por categorias

Eu tenho um site que contém várias seções e subseções, sendo que para cada seção eu preciso criar uma nova página, para listar suas categorias e seus componentes. Vou dar um exemplo, para facilitar a visualização:

» Existe uma página chamada "Reviews" (uma das seções do meu site), onde estão listadas as seguintes categorias (cada uma apresenta sua própria página):

• Games de Ação

• Games de Aventura

• Games de Luta

• RPG

» Cada uma desta categorias, por sua vez, está subdividida (ou seja, cada uma possui suas próprias subpáginas). A de games de luta, por exemplo, apresenta a seguinte subdivisão (as seguintes subpáginas):

– Mortal Kombat

– Street Fighter

– The King Of Fighters.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sempre que eu crio uma nova página para um game, tenho que incluir um link para ela na seção a qual ela pertence. Se crio uma nova seção, devo incluir um link para ela na categoria a qual pertence. Ou seja, tenho uma baita trabalheira, pois faço tudo isso manualmente, já que são páginas em HTML. Em um outro fórum, vi que é possível agilizar esse processo através de PHP e MySQL, pois eu não precisaria ficar criando página por página, link por link e por aí vai.

Eu queria saber de algum tutorial (ou apostila/curso Online) que me ensinasse a fazer isso, passo a passo.