Problema no select com DAO

Gente, estou com um problema que não estou conseguindo resolver, vou postar o código

public DataTable FindByData(double data, Usuario usu)
{

 string query = Statements.SELECT_CLIENTE;

 SqlParameter data_inicial = new SqlParameter("data_inicial", DateTime.Now.Date.AddDays(-data).ToString());
 SqlParameter data_final = new SqlParameter("data_final", DateTime.Now.Date.ToString());

 query += " WHERE data_inicio between CAST('@data_inicial' AS datetime) and CAST('@data_final' AS datetime)";

 if (usu.Type == UserType.representante)
 {
 Representante rep = RepresentanteDAO.GetInstance().FindByIDUser(usu.ID);
 query += " AND representante = " + rep.ID;
 }

 //query += "ORDER BY CAST(data_inicio AS datetime) DESC";

 return SqlHelper.ExecuteDataset(Base.Config.getConnection(),
 CommandType.Text,
 query, data_inicial, data_final).Tables[0];
 }

Acontece que tentei de tudo que é jeito e quando comento a linha do Where funciona listando todos, mas eu não entendo porque eu tinha mandado pra escrever minha query com esse where e dai coloquei numa query sql pra eu testar e funcionou filtrando certinho e aparecendo os três.

Porque assim não está mostrando nenhum registro? Acho estranho porque esse mesmo código converti pra public string e dei um return pro query e apareceu a query neste formato SELECT ...... FROM ....... WHERE data_inicio between CAST('24/5/2009 00:00:00' AS datetime) and CAST('23/6/2009 00:00:00' AS datetime) e dai eu coloco pra testar esse mesmo código que recebo no software que faz conexão com o banco e aparece alguns registros.

 

**[update]Por incrivel que pareça meu erro está no tal do between, eu ainda não consegui uma solução pra isso, pois na aplicação com between não exibe nada e no software que eu uso pra conectar no mesmo banco coloco o mesmo código com between e recebe a galerinha. Tem alguma diferença nisso? como será que resolvo?**

[/update] :(

 

**[update]O problema está no CAST, mas tem lógica só na aplicação dar erro?**

[/update]