Mysql Update

exemplo, no campo dir todos os clientes possuem o padrao /dados/NomeDoUsuario

eu quero alterar através do "update" nos registros pra apenas alterar /dados por /home

mas eu quero fazer pelo mysql, tendo q preservar os nomes dos usuarios e apenas alterar os caracteres anterior