[Resolvido] Scroll Horizontal Textarea

Olá!

Eu preciso incluir um Scroll Horizontal em meu Textarea HTML.

Eu não queria que o Textarea quebrasse a linha automaticamente,e sim que ele libere um scroll Horizontal para que eu role até o final a fim de verificar o texto.

Quero que isto aconteça para que ele não separe o "nome da pessoa" do "email da pessoa".

Exemplo que eu quero que fique:

Nome da pessoa < email da pessoa >

Como esta quebrando automaticamente a linha, se o nome ou o e-mail for grande vai ficar assim:

>
Nome da pessoa

<email da pessoal>

Eu não queria que isto acontecesse,tendo em vista que este Textarea terá várias pessoas com seus respectivos e-mails.

Alguma dica?

<textarea name="para" ROWS="5" cols="50" ></textarea>

Eu monto os valores do textarea dinamicamente com uma função JavaScript que executa alguns códigos Java para pegar valores do banco , mais especificadamente de objetos salvos num CachedRowSet.Eu vou pegando os valores dentro de um loop e jogando no TextArea.Para cada loop eu adiciono no Textarea o nome da pessoa e seu e-mail,logo em seguida dou um "\n" para quebrar a linha e ir para a próxima pessoa.

function addDestinatario(){
 //Limpa textArea
 document.email.para.value = "";

<%
if (cd.next()){
do{
%>

 document.email.para.value += "<%=cd.getString("nome_filiado")%>";
 document.email.para.value += " <" + "<%=cd.getString("email")%>" + ">";
 document.email.para.value += "\n";

<%

 }while(cd.next());
 }

%>
}
Alguma idéia ?

Abraços