Formulario com formatacao

Ola amigos estou perdida pois estou iniciando em PHP e conto com a sua ajuda.

É possivel ao preencher um formulario de um site, os dados sao encaminhados para o email do visitante de acordo com uma formatacao do arquivo1.html e ao mesmo tempo vai para o dono do site os dados do formulario completo seguindo a formatacao de tabela arquivo2.html.

Alguem ja fez isso?

Obrigada

Marina