Popup abrindo .html de um endereço diferente

Fala gurizada!

Estou editando um blog no WP e gostaria de colocar um link onde abre um popup e nesse popup eu gostaria de buscar a informação de um local diferente de onde está o blog, um endereço diferente... tipo www,exemplo.com.br/teses/tese1.html.

Espero ter sido claro.

Agradeço desde já a ajuda.

Abs,