Hash MD5 no PHP

Pessoal,

Estou desenvolvendo uma aplicação que rodara em linux compartilhando acesso ao banco com um pequeno sistema em PHP.

Preciso criptografar as senhas gravadas no banco usando MD5.

Problema:

Tenho a situação de criar um usuario pelo linux e acessar via PHP.

Os MD5 não estão batendo.

Usei o md5sum do linux para encriptar a senha teste e depois em meu sistema de login usei md5($senha_digitada), para fazer a verificação.

Problema que o hash md5 gerado pelo md5sum nao esta batendo com o md5 gerado pelo PHP.

Teoricamente teria que ser o mesmo... correto?

Como posso resolver isso?

Fico no aguardo.

Obrigado.

Quando me refiro aos MD5 nao estar batendo um com outro é que crio a senha pelo md5sum no linux e na hora de verificar no php usando md5(senha),

da senha incorreta.