se eu gerar uma imagem dá certo, se eu tentar exibi-la não dá...

pessoal, hoje mesmo fiz um post mas já se tornou desnecessário, pois mudei meu código, e notei que o erro não está nas funções etc. está no seguinte:

quero gerar DINAMICAMENTE um gif (tenho uma imagem de base e quero adicionar um texto, deixando tudo em uma só imagem).

se eu fizer todas funções e lá na ultima linha, por um:

imagegif($imagem,"aa.gif");
dá certinho, gera a imagem "aa.gif" na minha pasta como eu quero...

só que eu não quero GERAR um arquivo, quero usar a página PHP em si, como já vi varios sites fazendo.

Vendo tutoriais por aí, vi que tenho de pôr na primeira linha:

header("Content-type: image/gif");
e na última, tirar o "aa.gif", deixando só

imagegif($imagem);
ficando o código assim:

<?php
// Configura o tipo de imagem para gif
header("Content-type: image/gif");
//Configura o tamanho da fonte
$tamanhofonte = 14;
//A fonte deve ser True Type e deve estar no mesmo diretório do script
$fonte = 'Arial.ttf';
// O texto que será usado para criar a imagem
$texto = 'Placas de Identificação';

// Criando a imagem

$tamanho = imagettfbbox($tamanhofonte, 0, $fonte, $texto);
$largura = $tamanho[2] + $tamanho[0] + 8;
$altura = abs($tamanho[1]) + abs($tamanho[7]);

$imagem = imagecreatefromgif("img/layout/bt_geral.gif");

$corPreta = imagecolorallocate($imagem, 255, 255, 255);
imagecolortransparent($imagem, $corPreta);

// Criando as cores

$preto = imagecolorallocate($imagem, 51, 51, 51);
$branco = imagecolorallocate($imagem, 255, 255, 255);

//Adicionando o Texto na imagem

imagefttext($imagem, $tamanhofonte, 0, 9, 21, $preto, $fonte, $texto);
imagefttext($imagem, $tamanhofonte, 0, 8, 20, $branco, $fonte, $texto);

imagefttext($imagem, $tamanhofonte, 0, 9, 56, $preto, $fonte, $texto);
imagefttext($imagem, $tamanhofonte, 0, 8, 55, $branco, $fonte, $texto);

// Gera a imagem
imagegif($imagem,"aa.gif"); // Destrói os recursos alocados pela imagem

imagedestroy($imagem);
?>

o problema é que quando faço isso (apenas retiro o "aa.gif" e deixo a pagina com header de imagem) aparece uma imagem com "xizinho" no IE, e no firefox também não carrega a imagem......

alguma luz?