[Resolvido] Erro em Menu drop down e adicionar transparência a el

Olá, eu estou testando um Spry:Menu Drop Down do Dw CS4 e eu mechi em coisa demais e não estou conseguindo corrigir um erro que está me incomodando. Vejam o HTML e o CSS:

<ul id="MenuBar1" class="MenuBarHorizontal">
 <li><a href="#" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage('Home','','layout/menu/home_over.png',1)"><img src="layout/menu/home.png" name="Home" width="151" height="35" border="0" id="Home" /></a> </li>
 <li><a href="#" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage('Fórum','','layout/menu/forum_over.jpg',1)"><img src="layout/menu/forum.jpg" name="Fórum" width="136" height="35" border="0" id="Fórum" /></a></li>
 <li><a class="MenuBarItemSubmenu" href="#" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage('The Sims 3','','layout/menu/thesims3_over.jpg',0)"><img src="layout/menu/thesims3.jpg" name="The Sims 3" width="136" height="35" border="0" id="The Sims 3" /></a>
 <ul>
 <li><a href="#">The Sims 3</a></li>
 <li><a href="#" class="MenuBarItemSubmenu">Volta ao Mundo</a>
 <ul>
 <li><a href="#">Sobre</a></li>
 <li><a href="#">Imagens</a></li>
 <li><a href="#">Vídeos</a></li>
 </ul>
 </li>
 <li><a href="#">Imagens</a></li>
 <li><a href="#">Vídeos</a></li>
 <li><a href="#">Códigos</a></li>
 <li><a href="#">Patches</a></li>
 </ul>
 </li>
 <li><a href="#" class="MenuBarItemSubmenu" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage('Consoles','','layout/menu/consoles_over.jpg',0)"><img src="layout/menu/consoles.jpg" name="Consoles" width="136" height="35" border="0" id="Consoles" /></a>
 <ul>
 <li><a href="#">iPhone</a></li>
 </ul>
 </li>
 <li><a href="#" class="MenuBarItemSubmenu" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage('Downloads','','layout/menu/downloads_over.jpg',1)"><img src="layout/menu/downloads.jpg" name="Downloads" width="136" height="35" border="0" id="Downloads" /></a>
 <ul>
 <li><a href="#">Modo Compra</a></li>
 <li><a href="#">Modo Construção</a></li>
 <li><a href="#">Lotes Residenciais</a></li>
 <li><a href="#">Lotes Comunitários</a></li>
 <li><a href="#">CAS</a></li>
 <li><a href="#">Sims & Famílias</a></li>
 <li><a href="#">Modificações</a></li>
 </ul>
 </li>
 <li><a href="#" class="MenuBarItemSubmenu" onmouseout="MM_swapImgRestore()" onmouseover="MM_swapImage('Sobre','','layout/menu/sobre_over.jpg',1)"><img src="layout/menu/sobre.jpg" name="Sobre" width="136" height="35" border="0" id="Sobre" /></a>
 <ul>
 <li><a href="#">Equipe</a></li>
 <li><a href="#">Parceria</a></li>
 <li><a href="#">RSS</a></li>
 <li><a href="#">Twitter</a></li>
 <li><a href="#">YouTube</a></li>
 <li><a href="#">Contato</a></li>
 </ul>
 </li>
 </ul>
</p>

Agora o CSS

ul.MenuBarHorizontal
{

	margin: 0;
	padding: 0;
	list-style-type: none;
	font-size: 100%;
	cursor: default;
	width: auto;
}

ul.MenuBarActive
{

	z-index: 1000;
}

ul.MenuBarHorizontal li
{

	margin: 0;
	padding: 0;
	list-style-type: none;
	font-size: 12px;
	position: relative;
	text-align: left;
	cursor: pointer;
	width: 136px;
	float: left;
}

ul.MenuBarHorizontal ul
{

	margin: 0;
	padding: 0;
	list-style-type: none;
	font-size: 13px;
	font-weight: bold;
	width: 150px;
	position: absolute;
	left: -1000em;
}

ul.MenuBarHorizontal ul.MenuBarSubmenuVisible
{

	left: auto;
}

ul.MenuBarHorizontal ul li
{

	width: 136px;
	left: -1000;
}

ul.MenuBarHorizontal ul ul
{

	position: absolute;
}

ul.MenuBarHorizontal ul.MenuBarSubmenuVisible ul.MenuBarSubmenuVisible
{

	left: auto;
	top: 0;
}

ul.MenuBarHorizontal ul {}
ul.MenuBarHorizontal a
{

	display: block;
	cursor: pointer;
	background-color: #EEE;
	color: #333;
	text-decoration: none;
}

ul.MenuBarHorizontal a:hover, ul.MenuBarHorizontal a:focus
{

	background-color: #008528b;
	color: #FFF;
	z-index: -100;
}

ul.MenuBarHorizontal a.MenuBarItemHover, ul.MenuBarHorizontal a.MenuBarItemSubmenuHover, ul.MenuBarHorizontal a.MenuBarSubmenuVisible
{

	background-color: #0089d6;
	color: #FFF;
}

ul.MenuBarHorizontal a.MenuBarItemSubmenu
{

	background-image: url(SpryMenuBarDown.gif);
	background-repeat: no-repeat;
	background-position: 95% 50%;
}

ul.MenuBarHorizontal ul a.MenuBarItemSubmenu
{

	background-image: url(SpryMenuBarRight.gif);
	background-repeat: no-repeat;
	background-position: 95% 50%;
}

ul.MenuBarHorizontal a.MenuBarItemSubmenuHover
{

	background-image: url(SpryMenuBarDownHover.gif);
	background-repeat: no-repeat;
	background-position: 95% 50%;
}

ul.MenuBarHorizontal ul a.MenuBarItemSubmenuHover
{

	background-image: url(SpryMenuBarRightHover.gif);
	background-repeat: no-repeat;
	background-position: 95% 50%;
}

ul.MenuBarHorizontal iframe
{

	position: absolute;
	z-index: 1010;
	filter:alpha(opacity:0.1);
}

@media screen, projection
{
ul.MenuBarHorizontal li.MenuBarItemIE
{

 display: inline;
 float: left;
 background: #FFF;
	}
}

O erro está no negrito do HTML: Quando eu passo o mouse em cima do "Volta ao Mundo" o que está em negrito aparece em cima de onde está o "The Sims 3" e "Volta ao Mundo" e etc, além de aparecer somente a primeira opção. O que eu quero é que apareça ao lado, só que não sei o que faço.

Outra coisa que eu quero, é adicionar uma transparência. Por exemplo, o fundo desse menu é na cor #EEE. Eu quero que fique na cor #000 com 50% de opacidade. Como faço?