Problema com shadow overlay do Lightbox

Estava testando o lightbox e o shadow overlay ficou alinhado a esquerda da página. Uso a resolução de tela de 1440x900 e a intenção é criar a página para 1024x768. Criei divs centralizadas no html e o layout está indo todo no css, tentando seguir Webstandards.

No site do lightbox achei um post de ajuda que cita isso ( http://www.huddletogether.com/projects/lightbox2/#example ) mas ao fazer isso a centralização do layout vai pro limbo.

Alguém sabe solucionar isso? Obrigado!