[Resolvido] Zend_Translate

Estou tentando configurar o Zend_Translate... vamos ao que encontrei...

Meu Boostrap está configurado da seguinte maneira.

<?php
set_include_path ( '.' . PATH_SEPARATOR . './'
. PATH_SEPARATOR . '../library'
. PATH_SEPARATOR . '..//application/default/models'

	. PATH_SEPARATOR . get_include_path () );

require_once 'Zend/Loader.php';

class Bootstrap {

	public static $frontController = null;

	public static $root = '';

	public static $registry = null;

	public static function run() {
 self::prepare ();
 $response = self::$frontController->dispatch ();
 self::sendResponse ( $response );
	}

	public static function setupEnvironment() {
 error_reporting ( E_ALL | E_STRICT );
 ini_set ( 'display_errors', true );
 date_default_timezone_set ( 'America/Sao_Paulo' );
 self::$root = "../";
	}

	public static function prepare() {
 self::setupEnvironment ();
 Zend_Loader::registerAutoload ();
 self::setupRegistry ();
 self::setupFrontController ();
 self::setupView ();
 self::setupConfigDb();
 self::setupTranslation();
	}

	public static function setupFrontController() {
 self::$frontController = Zend_Controller_Front::getInstance ();
 self::$frontController->throwExceptions ( true );
 self::$frontController->returnResponse ( true );
 self::$frontController->setControllerDirectory (
 array ('default' => self::$root . 'application/default/controllers'));
	}

	public static function setupView() {
 $view = new Zend_View ( );
 $view->setEncoding ( 'UTF-8' );
 $view->doctype('XHTML1_TRANSITIONAL');
 Zend_Layout::startMvc ( array ('layoutPath' => self::$root . 'application/default/views/layouts','layout' => 'layout' ));
 $registry = Zend_Registry::getInstance();
 $registry->set('view',$view);

	}

	public static function sendResponse(Zend_Controller_Response_Http $response) {
 $response->setHeader ( 'Content-Type', 'text/html; charset=UTF-8', true );
 $response->sendResponse ();
	}

	public static function setupRegistry() {
 self::$registry = new Zend_Registry ( array (), ArrayObject::ARRAY_AS_PROPS );
 Zend_Registry::setInstance ( self::$registry );
 $registry = Zend_Registry::getInstance ();
 $registry->set ( 'root', self::$root );
	}

	public static function setupConfigDb() {
 $config = new Zend_Config_Ini ( self::$root . 'config/config.ini', 'desenvolvimento' );
 Zend_Registry::set( 'config', $config );

 $db = Zend_Db::factory($config->db->adapter, $config->db->config->toArray());
 Zend_Db_Table_Abstract::setDefaultAdapter($db);

 Zend_Registry::set('db', $db);
	}

	public static function setupTranslation() {
 $registry = Zend_Registry::getInstance ();
 $translate = new Zend_Translate('gettext', '../traducao/pt-br/form.mo', 'pt');
 Zend_Registry::set('translate', $translate);
	}
}

Acredito que meu problema esteja sendo na hora de inicializar o translation....

No meu controler chamei via "<?=$this->translate->_("Hello World."); ?>" e recebi o erro:

 

Fatal error: Call to a member function _() on a non-object in /home/site/application/default/views/scripts/index/index.phtml on line 2 Linha 2 é essa chamada ai de cima.... 

Sugestões?

Obrigado.