Como configurar o Eclipse para desenvolver Web

Preciso configurar uma máquina "do zero" para desenvolvimento JEE, porém estou "engasgado" na hora de rodar uma simples aplicação Struts com Tomcat no Eclipse!

Configuração do micro em questão:

**Windows Vista** 32 bits;

**JDK 1.6.0_16**, devidamente instalado e configurado **(em C:\)**;

**Eclipse Galileo Java EE IDE**, devidamente descompactado **(em C:\)**;

**Struts 1.1**, devidamente descompactado **(em C:\)**;

**Apache Tomcat 6.0.20**, devidamente descompactado **(em C:\)**;

Dentro do Eclipse, exibo a visão Servers, adiciono um novo Servidor, aponto para o Tomcat, inicializo ele e, ao tentar executar a aplicação [CTRL+F11]... boom:

"Several ports (8080, 8009) required by Tomcat are already in use. The server may already be running in another process, or a system process may be using the port. To start this server you will need to stop the other process or change the port number(s)."

E o que eu já fiz, para tentar resolver isso? Já tentei:

Alterar a(s) porta(s), em Ports, porém não adiantou...

Em Server Locations, alternar para Use Tomcat installation..., porém não adiantou

Remover o Tomcat do disco, descompactar novamente e tentar reconfigurar no Eclipse, porém não adiantou...

O que eu faço?