Como mostrar resultados diferentes PHP-MySQL?

Olá pessoal, to aqui de novo com um outro probleminha:

Eu tenho uma galeria de imagens, que pega as informações do banco MySQL:

<?php
 $numreg = 3; // Quantos registros por página vai ser mostrado
 if (!isset($pg)) {
 $pg = 0;
 }
 $inicial = $pg * $numreg;

//######### FIM dados Paginação

 // Faz o Select pegando o registro inicial até a quantidade de registros para página
 $sql = mysql_query("SELECT * FROM tabela order by id asc LIMIT $inicial, $numreg ");

 // Serve para contar quantos registros você tem na seua tabela para fazer a paginação
 $sql_conta = mysql_query("SELECT * FROM tabela");

$quantreg = mysql_num_rows($sql_conta); // Quantidade de registros pra paginação

 $tumb1 = "images/colecoes/01/tumb/";
	$img1 = "images/colecoes/01/";

 while ($aux = mysql_fetch_array($sql)) {
	$id = $aux["id"];
echo "<table width='440' valign='top' border='0' cellpadding='0' cellspacing='0'>
 <tr>
 <td width='146' height='180' valign='top' align='center' class='fundo-css'>
 <div><a href='".$img1,$aux['img1']."' rel='lightbox[portfolio]'><img src='".$tumb1,$aux['tumb1']."' border='0' width='130' height='160'/></a></div>
 <div class='texto-a'>".$aux['nome1']."</div>
 <div class='texto-b'>".$aux['informa1']."</div>
 <div><a href='info.php?info=$id'><img src='images/bt_comprar_01.gif' border='0'/></a></div>
 </td>
 <td width='146' height='180' valign='top' align='center' class='fundo-css'>
 <div><a href='".$img1,$aux['img1']."' rel='lightbox[portfolio]'><img src='".$tumb1,$aux['tumb1']."' border='0' width='130' height='160'/></a></div>
 <div class='texto-a'>".$aux['nome1']."</div>
 <div class='texto-b'>".$aux['informa1']."</div>
 <div><a href='info.php?info=$id'><img src='images/bt_comprar_01.gif' border='0'/></a></div>
 </td>
</tr></table>";
?>

Como podem ver, a mesma tabela se repete na intenção de mostrar o conteudo 1 e o conteudo 2 do banco em HORIZONTEAL, o meu problema é que ao mostrar o RESULTADO ela mostra o mesmo conteudo 2 vezes repetida e não em sequencia (tipo 1, 2 ...), sei que deve ser algo simples mas como eu posso fazer para ser interpretado direntemente e assim mostrar os seus respectivos conteudos?