Loop Infinito

Boa tarde,

Como posso fazer para um objeto ficar "andando" do lado esquerdo para o direito com um loop infinito.

Explicando:

Preciso desenvolver um imagem que nem o efeito de um monitor de eletrocardiograma:

/applications/core/interface/imageproxy/imageproxy.php?img=http://www.drmarcelonogueira.med.br/Exames/ECG.jpg&key=58cc51cb8384822107f8dfd85145899f019769c8422b634967ac2c2502cb3ad4" alt="Imagem Postada" />

Eu já tenho a imagem que coloquei dentro de um MC, agora preciso que esse MC fique com loop inifinito,

sendo do lado esquerdo para o direito.

Como posso obter esse efeito ?

Grato