Cadastro de dados e imagens

Eu tenho que fazer um formulário para as pessoas cadastrarem dados e imagens, coloquei 5 campos de texto para cadastrar as imagens (estou utilizando essa solução porque não encontrei outra).

Tinha colocado os dados e as imagens em uma tabela só, estava funcionando.

Agora eu separei os dados e as fotos em duas tabelas, como faz para inserir os dados nas duas tabelas?