substituir com regex

olá a todos,

eu tava kereno substituir um texto com expressões regular pórem nao sei como fazer.

eu kero substituir __db apenas quando ele estiver fora de qualquer aspas simples ou duplas

ex.:

texto antes da substituição:

select * from __db where a='__db'
select * from __db where a="__db"

texto dps da substituição:

select * from regex where a='__db'
select * from regex where a="__db"

desde já agradeço