[Resolvido] Problema com caractere do tipo( " ), ( ' )ou

Olá pessoal,

Estou desenvolvendo um blog em php para aprendizado. Estou com um sério problema com caractere escape.

Em meu computador local tenho o EasyPHP instalado, versão 5.3.0 e funciona corretamente

O problema acontece no local de hospedagem. (Hosting Machine)

Quando quero armazenar o conteúdo de uma variavel que tenha aspa simples ou barra invertida ele adiciona mais uma barra invertida.

Por exemplo: $caminho = 'fotos/01.jpg'

echo $caminho;

Retorna: \'fotos/01.jpg\'

Já tentei usar o ini_set("magic_quotes_sybase", "off");

Mas não mudou nada

Alguma sugestão?

Valeu