Pop-up com Variável PHP

Bom dia pessoal, queria a ajuda de vocês.

Tenho um link que está da seguinte forma:

<? if(empty($diretorio))

 {echo '<a href="'.$diretorioR.'" title="'.titulo.'">'.titulo.'</a><br />'; } else
 { echo '<a href="'.$diretorio.'" title="'.titulo.'">'.titulo.'</a><br />'; }?>

Porém queria fazer com que o mesmo abrisse em um pop-up. Então acrescentei na página o seguinte comando:

<script language="JavaScript1.2">
function openwindow()

{ window.open("'.$diretorioR.'",

	"mywindow","location=1,status=1,scrollbars=1,width=100,height=100");
}
</SCRIPT>e alterei meus links para o formato abaixo: 

<? if(empty($diretorio))

 {echo '<A href="javascript: openwindow()">Clique aqui para abrir</A>' ;

} else

 { echo '<A href="javascript: openwindow()">Clique aqui para abrir</A>' ; }
?>

O pop-up aparece mas ele não conseque ler o conteúdo da minha variável. O link que se abre vem com o seguinte endereço http://localhost/'.$diretorioR.', quando deveria vir com o conteúdo da variável; mais ou menos assim http://localhost/teste.php.

Alguém sabe uma forma de fazer isso?

Obrigado a todos!