Muitoooo estranho - UTF8 / ISO

Tenho uma tabela no banco de dados com alguns registros.

Nessa tabela eu tenho uma categoria "Agência". Ela está cadastrada assim no banco.

Na página php eu chamo:

SELECT * from TABELA WHERE finalizado=1 AND categoria='Agência' ORDER BY data DESC LIMIT 0,10, porém ele não me retorna registro algum

/applications/core/interface/imageproxy/imageproxy.php?img=http://www.rogernem.com.br/images/forum/RETORNO_PHP.JPG&key=82bb0f49fb8db0ba1df6f7506e65cbfd09151cc0628ec37c3817d4e1e086f8ed" alt="Imagem Postada" />

Analisando o código fonte está exatamente assim:

SELECT * from TABELA WHERE finalizado=1 AND categoria='Agência' ORDER BY data DESC LIMIT 0,10
/applications/core/interface/imageproxy/imageproxy.php?img=http://www.rogernem.com.br/images/forum/CODIGO.JPG&key=3eb7f48d2705f9521ce6b8471edef516e83d1fa4a2888a164f45bc321f27c4bc" alt="Imagem Postada" />

Agora o mais doido de tudo: Rodando essa MESMA query no banco de dados ele retorna o dado

/applications/core/interface/imageproxy/imageproxy.php?img=http://www.rogernem.com.br/images/forum/RETORNO_SQL.JPG&key=768538c04d860834536756ff3645db933beadbe225244a6d9fc6da1bc7fac55d" alt="Imagem Postada" />

Ja deixei a coluna em utf8_unicode_ci e a tabela com Collation utf8_unicode_ci, mas nao adiantou nada.

Achei que fosse algo relacionado ao charset mas nao sei dizer o que é

Alguem sabe me explicar essa locura?