preenchimento automatico do outro text

Pessoal, estou com uma dúvida de como começar a fazer o que preciso, que é assim, tenho dois campos text onde o usuario digita em um deles o código do cliente e no outro o nome do cliente, mas eu preciso que ao quando ele digitar o código do cliente no primeiro campo já apareça o nome do cliente no campo seguinte caso exista, senão ele digita normal o nome e pronto.

Sei que isso é possivel com Ajax, só não sei como, mas é possivel, estou certo?

Seria bom usar algo como jquery ou outra coisa?

Alguem poderia me ajudar com isso?

Obrigado