colocar php em html, link de html para php

estou com um problema no meu site, tenho uma combo box com codigo php que busca dados do banco, é uma pagina de cadastro de equipamentos, aonde um cliente deve ser agregado a esse equipamento, quando passei esse codigo da combo box pra template que eu fiz no html, o codigo ficou azul e nao foi lido pelo navegador(estava aparecendo em rosa no alt+u do firefox), isso tudo numa pagina .html, resolvi passar tudo pra uma pagina .php afim de usar a combo box, mas quando coloco nas paginas html um link pra uma pagina .php, elas se redirecionam para uma pagina html e nao buscam a pagina php.

o codigo que estou usando no html é esse aqui:

 <?php
 include'../php/includes/conecta.php';
 $sql= "select cod_cliente,cliente from cadastro_clientes order by cliente asc";
 $exefunc= mysql_query($sql);
 while($rs= mysql_fetch_array($exefunc))

 {
 echo "<option value='$rs[cod_cliente]'>$rs[cliente]</option>";
 }
 ?>