[Resolvido] Select com varios inserts

Boa tarde a todos, depois de dias queimando neurônios resolvi jogar a toalha e pedi um help pra galera do Fórum.

Existe uma base, nela vou pegar alguns registros, essa consulta retorna 21 registros:

$mes = date("m");
$sqlx = "SELECT * FROM empresas_atendimento WHERE empresas_atendi_database='$mes'";
$query = mysql_query("$sqlx") or die(mysql_error());
$total = mysql_num_rows($query);
echo 'Total: '.$total;
echo '<br>';

Até ai tudo bem, jogo isso dentro do While e fica assim:

while ($row = mysql_fetch_assoc($query)) {

$EI = $row['empresas_atendi_id'];

$sql_job = "SELECT * FROM empresas_desc WHERE empresas_atendi_id='$EI'";
$res_job = mysql_query($sql_job);
$row_job = mysql_fetch_array($res_job);
$EF = $row_job['empresas_desc_filial'];

echo 'ID da empresa: '.$EI.' - Filial: '.$EF.'';
echo '<br>';

O resultado desta suruba, quero diser While é:

ID da empresa: 1 - Filial: 1

ID da empresa: 2 - Filial: 3

ID da empresa: 3 - Filial: 2

ID da empresa: 1002 - Filial: 2

ID da empresa: 1000 - Filial: 2

ID da empresa: 1001 - Filial: 2

ID da empresa: 1003 - Filial: 2

ID da empresa: 1004 - Filial: 2

ID da empresa: 1005 - Filial: 2

ID da empresa: 1006 - Filial: 2

ID da empresa: 1007 - Filial:

ID da empresa: 1008 - Filial: 2

ID da empresa: 1009 - Filial: 3

ID da empresa: 1010 - Filial: 2

ID da empresa: 1011 - Filial: 2

ID da empresa: 1012 - Filial: 2

ID da empresa: 1013 - Filial: 2

ID da empresa: 1014 - Filial: 2

ID da empresa: 1015 - Filial: 2

ID da empresa: 1016 - Filial: 2

ID da empresa: 1017 - Filial: 2

Até agora esta tudo Ok, pelo menos ou acho....., então chegou a hora de criar um Insert em uma outra base com esses resultados:

$sql = sprintf( 'INSERT INTO teste (id, nome, filial) VALUES (NULL, %d , %d)' , $EI, $EF );
$query = mysql_query( $sql ) or die( mysql_error() );

Só que não vai nem a pau, já tente também com o foreach, esse então, nem sinal de vida....

Pois bem meus amigos, já pesquisei no Google e aqui no fórum também, mas não encontrei nada reutilizável.....

Alguém ai tem alguma idéia......

Cordialmente.

Michel