[Resolvido] como rodar aplicativo em maquina sem instalar o delphi

E ai galera...tudo na paz?

Seguinte, desenvolvi um sistema simples de controle de estoque, vendas e cadastros usando delphi 2007 e firebird 2.0

e ele ta funcionando beleza, mas, como faço pra instalar em uma outra máquina que não tem delphi?

Eu compilei o projeto (CTRL + F9) e ele gereou um ".exe" dentro da pasta do projeto.

ai eu copiei esta pasta em um outro pc e instalei o firebird.

Mas ao clicar no ".exe" aparece:

"o programa encontrou um erro e precisa ser fechado"

Ai eu instalei o Delphi e funcionou normal.

o que eu faço pra não precisar instalar o delphi?

Procurei muito sobre isso e tudo que eu achei foi: compile o projeto, e pronto.

mas não é tão simples.

Agradeço desde já.

PS. Não sei se faz diferença mas meu S.O. é o windows 7 Ultimate.