Receber dados do php (erro)

Boas pessoal,

Segui um tuturial do blog.ericksouza.com(recomendo).

Este tuturial ensina a criar uma Interação do Flash com PHP e MySQL - Exibir, Inserir, Editar e Excluir.

Testei e está a carregar os dados na BD, os fiheiros de PHP não estão dando erros e o que faz o retorno dos dados da tabela,mostra os dados no ecrã.

Daí que penso que o problema está no flash, o código está assim:

import flash.net.FileReference;
var frUpload:FileReference = new FileReference();
var retorno:LoadVars = new LoadVars();

retorno.load('retorno.php');// Carrega o arquivo PHP 'retorno.php' retorno.onLoad = carregarDados;// Ao arquivo ser carregado a função 'carregarDados()' é chamada através do evento onLoad.

function carregarDados():Void{
	listaNomes.removeAll(); // Limpa o listBox.
	for(var n:Number = 0; n <this.nLoop; n++){// Executa um loop até chegar ao número total de resultados.
 listaNomes.addItem({label:this['titulo' + n], data:n});// Adiciona o nome como etiqueta ao listbox, e o número do loop com valor.
	};
};
var listObjt:Object = new Object();// Objeto ouvinte do listbox 'listaNomes'.
listObjt.change = function(mudar:Object){// Quando um novo item for selecionado o evento change é chamado.
	listIdSelecionado = mudar.target.value;// Grava a ID do item selecionado na variável 'listIdSelecionado'.
	dia.text = retorno["dia" + listIdSelecionado];// Insere o nome selecionado no textField 'nomeText'.
	titulo.text = retorno["titulo" + listIdSelecionado];
	texto.text = retorno["texto" + listIdSelecionado];
	nome.text = retorno["nome" + listIdSelecionado];
	habilitar(false); // Desabilita o botão 'executar' e os textFields 'nomeText' e 'mensagemText'.
	info.text = "OK"; // Insere na caixa de texto 'infous' a palavra 'OK'.
};

listaNomes.addEventListener("change", listObjt);// Registra o objeto 'listObjt' como ouvinte.

var LvGaleria:LoadVars = new LoadVars();// Objeto loadVars
LvGaleria.onLoad = function(){// Função chamada após o arquivo PHP ser carregado.// É adicionado ao textField, se 'sucesso' for 'true', 'sucesso', caso contrário 'Erro'.
	if( this.ok ? 'SUCESSO' : 'ERRO'){
 info.text ="Sucesso";
 }else{
 info.text ="Erro";
	}
	atualizaListBox(); // Função responsável por atualizar o listBox.
};
function enviarReceberDados():Void{// Função a ser chamada ao clicar no botão 'executar'.
	LvGaleria.id = retorno['id'+ listIdSelecionado]; // Envia o id.
	LvGaleria.dia = dia.text; // Envia o nome.
	LvGaleria.titulo = titulo.text; // Envia o nome.
	LvGaleria.texto = texto.text; // Envia o nome.
	LvGaleria.nome = nome.text;
	LvGaleria.sendAndLoad(urlPHP, LvGaleria, 'POST'); // Envia as variáveis e carrega o arquivo PHP.
	frUpload.upload("upload.php");
};
function habilitar(valor:Boolean):Void{
	dia.editable = valor;
	titulo.editable = valor;
	texto.editable = valor;
	nome.editable = valor;
	executar.enabled = valor;//habilita ou desabilita o botão 'executar'.
};

habilitar(false); // Desabilita o botão 'executar' e os textFields 'nomeText' e 'mensagemText'.

function funcInserir():Void{// Função do botão inserir
	habilitar(true); // Habilita o botão 'executar' e os textFields 'nomeText' e 'mensagemText'.
	dia.text = '';
	titulo.text = '';
	texto.text = '';
	nome.text = '';
	urlPHP='inserir.php';// Seta o arquivo PHP a ser usado.
	info.text = 'INSERINDO'; // Insere na caixa de texto 'infous' a palavra 'INSERINDO'.

//esta parte acrescetei para carregar uma imagem.

 var objUpload:Object = new Object();
 var arquivosPermitidos:Array = new Array();
 function initUpload(Void):Void
 {
 arquivosPermitidos[0] = {description:"Arquivos (*.jpg;*.jpeg;*.gif;*.swf)", extension:"*.jpg; *.jpeg; *.gif; *.swf"};
 objUpload.onSelect = function(f:FileReference):Void
 {
 nome.text = f.name;
 }
 objUpload.onComplete = function(f:FileReference):Void {
 caixa.text="Imagem gravada no servidor!";
 }
 objUpload.onHTTPError = objUpload.onIOError = function() {//caso aprensente algum erro no envio
 caixa.text="Não enviou!..."
 }
 frUpload.addListener(objUpload);//adicionando as ações de listener ao objeto de Upload
 frUpload.browse(arquivosPermitidos);
 }
 initUpload();
 };
function funcEditar():Void{// Função do botão Editar
	habilitar(true); // Habilita o botão 'executar' e os textFields 'nomeText' e 'mensagemText'.
	urlPHP= 'update.php';// Seta o arquivo PHP a ser usado.
	info.text = 'EDITANDO'; // Insere na caixa de texto 'infous' a palavra 'EDITANDO'.
};
function funcExcluir():Void{// Função do botão Exluir
	urlPHP='excluir.php';// Seta o arquivo PHP a ser usado.
	enviarReceberDados(); // Chama função 'enviarReceberDados()'.
};
function atualizaListBox():Void{// Função responsável por atualizar o listBox após os dados serem atualizados.
	dia.text = '';
	titulo.text = '';
	texto.text = '';
	nome.text = '';
	retorno.load('retorno.php');// Recarrega o arquivo PHP 'retorno.php'.
	retorno.onLoad = carregarDados;// Ao arquivo ser carregado a função 'carregarDados()' é chamada através do evento onLoad.
	habilitar(false); // Desabilita o botão 'executar' e os textFields 'nomeText' e 'mensagemText'.
};
inserir.onRelease = funcInserir;

editar.onRelease = funcEditar; // Seta a função do botão 'editar'. apagar.onRelease = funcExcluir; // Seta a função do botão 'apagar'. executar.onRelease = enviarReceberDados; // Seta a função do botão 'executar'. Já dei voltas e mais voltas e não consigo resolver esse problema.

Desde já obrigado.