java e botao

Olá pessoal, to com uma dúvida em relação a um código lighbox para ser aberto pelo flash, pois, utilizei um carousel e gostaria que este abra o link em um lightbox, procurando pela internet encontrei este código em javascript:

<script type="text/javascript">
function lightwindowDelegate(url,rel,title) {
 var objLink = document.createElement('a');
 objLink.setAttribute('href',url);
 objLink.setAttribute('rel',rel);
 objLink.setAttribute('title',title);
 lightwindow.prototype.start(objLink);
}
</script>

agora o código que vai no flash:

javascript:lightwindowDelegate('photo_url[this._parent.tn_no], photo_rel[this._parent.tn_no], photo_title[this._parent.tn_no]')

onde,photo_url[this._parent.tn_no], photo_rel[this._parent.tn_no], photo_title[this._parent.tn_no] são repassados pelo xml do carousel.. o resultado é um erro, sendo este "Objeto esperado"..

alguem teria uma luz no final do túnel? eu acho que a função javascript no flash esta errado, talvez a maneira como digitei esteja errada, acho que não estão sendo passados os dados do xml da maneira que escrevi, porem, se eu tiro desta função e realizo uma função simples ele funciona.. não no lightbox e sim abre uma página nova com a foto..

desde já, agradeco a todos..

só para complementar: no xml esta assim:

<photo thumbnail="01/flashmo_028_design.jpg" url="pg_obra/fotos_obra/01/grande/6.jpg" rel="clearbox[gallery=Fotos da Obra,, autoslideshow,, slideshowtime=5]" title="Residencial Neusa Luzia" />
a principal função é o "rel", pois, este é o que abre o lightbox