Perdido com 2 tabelas!

Saudações a todos!

Pergunta aos mais experientes!

Então possuo duas tabelas cad_fatura e cad_cliente preciso pegar os dados das duas tabelas e junta-los.

O correto é criar uma outra tabela para que sejam armazenados os dados de cad_fatura e cad_cliente assim fico com o bd desses dados? seria o mais correto(assim quem for adm as faturas terá uma facilidade maior de localiza-las) ou posso ja criar os dados direto das duas tabela !

Outra coisa tenho um menu list(funcionando) em cad_fatura na listagem estão os [nomes] de cad_cliente

1-Esso brasileira de Petroleo

2-Cosan QUimica

3-Ipiranga Petroleo

4-Shell Petrolifica

Mas quando seleciono algum nome da listagem eles aparecem no menu list como acima, mas quando peço para que as infos seja gravada no bd vem somente o primeiro nome, tipo Esso, Cosan, Ipiranga ou Shell! Pq ta acontecendo isso?

Agradecendo a atençao de todos desde ja!