Speed painting?

Olá, pessoal!

Sou ilustradora e, atualmente, estou editando um vídeo-tutorial de pintura para que se torne um speed painting -- aqueles vídeos que mostram de forma acelerada todo o processo do desenho, desde o rascunho até a arte final.

O problema: o vídeo original tem umas 12, 13 horas de duração e o meu intuito é fazer com que o vídeo editado dure, no máximo, 10 minutos -- já que este é o tempo limite permitido no YouTube, além de que deixá-lo mais longo que isso seria inviável e perda de tempo para o espectador.

Apesar disso, quando vou editar no Sony Vegas Pro 9.0, só consigo encurtar o tempo em 5 horas.

Por favor, alguém sabe como resolvo este problema (de preferência utilizando o Vegas) sem precisar cortar partes do processo de pintura? Se alguém puder indicar outro software que faça isto também ajuda (After Effects, talvez?)!

Muito obrigada!