Modelagem para escola de Língua estrangeira

/applications/core/interface/imageproxy/imageproxy.php?img=http://lh5.ggpht.com/_nYDmB6JA2xo/S-cIT5raAaI/AAAAAAAAAO8/JzJvHgFi494/modelo.jpg&key=ed38761b781593690945c09772fd8da760364dfa5a67560cd02605ccc8d41672" alt="modelo.jpg" />

Só para entender melhor, vou definir o que é cada coisa:

->Idioma (Inglês, Francês ...)

->Nível Exercício (Iniciante, Intermediário e Avançado)

->Especialidade (Informática, Direito ...)

Essa tabela é meia confusa, pq normalmente as escolas não precisam dela, mas essa sim, pq a escola da aula de inglês( ou Francês ou Italiano) para um perfil específico de aluno, por exemplo, o cara quer aprender inglês mas como ele é da área de informática, a escola da o inglês explorando a informática, de forma que o cara tenha um aprendizado mais específico na sua área.

->Aluno (João, Pedro, Maria ...)

->Exercício (Exercício 1, Exercício 2 ...)

Estou tentando desenhar um modelo bom para depois não ter dor de cabeça, nesse modelo tem o problema de caso o aluno João, faça Inglês e esteja a Especialidade Informática, e o mesmo João depois se matricule no Frânces só com especialidade Direito, como não tem ligação entre idioma e especialidade, complicaria, alguém tem uma idéia da melhor forma de fazer isso?